Smart: переводы
Smallville / Тайны смолвиля
→Because it seemed like a pretty
natural instinct to protect clark.
natural instinct to protect clark.
1 Потому что это похоже на естественный инстинкт чтобы защить Кларка.
→died at the hospital
right after he got a visit
right after he got a visit
0 умер в больнице, сразу после посещения
→Seems a certain meteor
freak named sebastian kane
freak named sebastian kane
0 Похоже что некий метеоритный фрик, которого звали Себастьян Кейн
→from somebody who looked
an awful lot like you.
an awful lot like you.
−1 кого-то очень похожего на тебя.
→And lana's already searching
foror the bomb at the daily planet.
foror the bomb at the daily planet.
1 А Лана уже ищет бомбу в Дэйли Плэнет.
→You're winslow schott!
No, don't untie him!
No, don't untie him!
1 Ты Уинслоу Скотт!
Нет, не развязывайте его.
Нет, не развязывайте его.
→This is the last known address
the patent office had for him.
the patent office had for him.
−1 Это последний известный адрес, который был в офисе по выдаче патентов.
→Did you find anything?
1 Ты что-нибудь нашел ?
→But we need to stay focused on tracking down
this bomber before he causes any more damage.
this bomber before he causes any more damage.
1 Но нам нужно сосредоточиться на том, чтобы
найти подрывника, пока он не нанес больше вреда.
найти подрывника, пока он не нанес больше вреда.
→But lex isn't wearing
it, lana ... you are.
it, lana ... you are.
1 Но Лекс не носит это, Лана... ты носишь.
→Oliver thinks he would lead us to lex.
1 Оливер считает что он приведет нас к Лексу.
→He used to work at s.t.a.r. Labs.
1 Он работал на S.T.A.T. Labs.
→It's oliver's top suspect
... winslow schott.
... winslow schott.
1 Это главный подозреваемый Оливера
... Уинслоу Скотт.
... Уинслоу Скотт.
→Here.
1 Вот.
→But i refused to kill you.
1 Но я отказался убить тебя.
→you could have destroyed
the world, chloe.
the world, chloe.
1 Ты могла уничтожить мир, Хлоя.
→When you were taken over by brainiac,
1 Когда ты была под влиянием брейниака
→You think that lex is still that same man
you saved on the bridge eight years ago?
you saved on the bridge eight years ago?
0 Ты думаешь что Лекс всё еще тот же самый человек которого ты спас на мосту 8 лет назад?
→Open your eyes, clark.
0 Открой глаза Кларк.
→I don't want to live in the past.
0 Я не хочу жить прошлым.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2009 г.
(6476 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
73 версии перевода
с общим рейтингом 40
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)