Sergey_RaZer: переводы
The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие
→You're gonna be okay.
0 С вами все будет в порядке
→it's okay.
0 Все хорошо
→I told you
he'd come back for me.
he'd come back for me.
0 Я же говорила, что он прийдет за мной
→Boyfriend got away.
0 Мой парень сбежал.
→That's just a taste, maya.
0 Вот, только попробуй, Майя
→What did you tell them,
william?
william?
0 Что ты им рассказал, Уильям?
→Don't you understand?
We're gonna be free.
We're gonna be free.
0 Разве ты не понимаешь?
Мы будем свободны
Мы будем свободны
→You're really here.
I am.
I am.
0 Ты действительно здесь.
Да
Да
→Down!
0 Пригнись!
→Right there.
0 Туда
→Bitch!
Sit down!
Sit down!
1 Сука!
Сядь!
Сядь!
→Stay here.
0 Останься здесь
→Who was covering avias 514
0 Который должен был вести рейс 514
→Every single
air traffic controller
air traffic controller
0 Каждый авиадиспетчер
→For internet and gaming
companies since he graduated.
companies since he graduated.
0 Для интернета и игровых студий, после окончания MIT
→Pearblossom motel.
On our way.
On our way.
0 гостиннице Pearblossom
Мы выезжаем
Мы выезжаем
→Your suspect?
Same one.
Same one.
0 Твой подозреваемый?
Да он самый.
Да он самый.
→It's collier.
I'm being held by sean walker.
I'm being held by sean walker.
0 Это Кольер.
Меня удерживает Шон Уокер
Меня удерживает Шон Уокер
→Of course.
No, that's where we landed.
No, that's where we landed.
0 -Ну да, кончено.
-Нет, это то место, где мы приземлились
-Нет, это то место, где мы приземлились
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 5 октября 2010 г.
(5857 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
184 версии перевода
с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)