DecoLayer: переводы
Stargate.Universe.S02E02 / звездные врата, вселенная сезон 2 серия 2
→T.J.'s working on him.
0 ТиДжей с ним.
→Riley's legs are pinned
for now.
for now.
0 Райли прижала ноги.
→Ancient legend said the address
led to great understanding.
led to great understanding.
0 Древняя легенда гласит, что это место ведет к большому источнику знаний
→Some sort of crash.
1 Небольшой сбой
→<i>You know...</i>
0 Знаешь...
→He's gone.
0 Он ушел.
→Please.
0 Пожалуйста.
→No!
0 Нет!
→No...
0 Нет...
→I'll get T.J.
0 Я позову ТиДжей
→I'm in pain.
0 Мне больно.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Sir...
0 Сэр...
→We're fine.
0 Все хорошо
→I don't know.
0 Незнаю
→What can I tell
your family?
your family?
0 Что сказать твоей семье?
→I'm not going to be around
that much longer.
that much longer.
0 Мне осталось немного
→I don't want anyone
to risk being stuck here.
to risk being stuck here.
0 Я не хочу, чтобы кто либо рисковал, оставаясь здесь
→Just make them leave.
0 Просто помогите уйти
→None of this is your fault.
0 Это не ваша вина.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2010 г.
(5857 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
191 версия перевода
с общим рейтингом 23
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)