AntonG: переводы
House - 5x13 - Big Baby / Хаус - 5х13 - Большой ребёнок
→Didn't look in the heart part.
0 я не смотрел, в месте, где сердце.
→Didn't look in the right part.
0 Я смотрел не в том месте.
→You found nothing.
1 Ты ничего не нашел.
→Of course it's her brain.
0 Конечно, это ее мозг.
→Come say hi.
2 Давай, скажи "Привет".
→<i>It was there.</i>
0 Это было.
→but it was real.
0 но это было, так реально.
→You had a chemical reaction.
2 У тебя была просто химическая реакция.
→You talked at her.
2 Ты говорила при ней.
→We connected.
0 Мы связаны.
→I talked to her.
0 Я говорила с ней.
→So what was different?
0 Что же было по другому?
→So what was different?
0 Так в чем, была разница?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2009 г. (6476 дней)
- Деятельность:
-
865 версий перевода
с общим рейтингом 28
36 комментариев