30 комментариев

вот распространённая ошибка если сопоставить последнее предложение из предыдущего абзаца и первое этого то получается что член застонал)))

вот не пойму толи симс накосячила толи даже не знай что и делать здесь она обнажённая под мешком, а на другой странице уже в кофте...?????

так она вроде обнажённая в спальнике лежала)))

Ага... а потом какая нить с ОС напишет – на лавфентази в переводе было на было и былом погоняет))) и Это на это и этом тоже погоняет))) уууу они быстренько откоментируют.

Для меня это было нормальным. Настроение мое было испорчено, учитывая что течка приближалась, а я ввязалась в драку с единственным шансом на помощь в моем жалком положении. Это было ужасно, мое тело болело и было гиперчувствительным ----много было – убираем половину

и засунула его обратно – обратно повтор с предыдущим предложением, заменим на что нить и его убираем лишнее местоимение и так понятно что она его засунула

Лейф очень тихо опустил фото. – скорее спокойно, или невозмутимо
вышел из лагеря, – скорее покинул или оставил

чёрт я поняла у симс пунктик на счёт девственности, почти все герои её романов девственники... больная тётка))))

лучше не промежность а лоно, мы же не на уроке биологии)))

ты должна расслабиться и представить всё как наяву, и пойдёт как по маслу))))) Главное поменьше БЫЛО и ЭТО.

Тань вот посмотри здесь рейтинг и отзывы, http://www.goodreads.com/book/show/11147422-invisibility

прочитай глав 10 и ты поймёшь

Ок. поищу команду.
А я думала ты прочитала перед тем как переводить, я всегда так делаю или Ленчик читает, у неё быстрее получается, и потом мы решаем, будет ли интересно народу читать или нет, потому что иногда такое попадается...

Танюшка, ух какие ты абзацы забабахала, мне такие вот как этот нра переводить.)))))

Студентка ты моя, эх, где мои студенческие годы ..., про Игры разума тоже не забывай, хорошо)) Выложили всё таки много уже, давай может туда помощников поищем?
У меня такое чувство что это подростковый роман.

И меня всегда можно услышать, если я решаю говорить. – И я всегда буду услышанным, если заговорю.(решу заговорить)

ужас какой....))) это что про человека невидимку)))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2010 г. (5854 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8371 версия перевода с общим рейтингом 8428
4091 комментарий
Карма: 51 (оценок: 51)
Написать natali1875 личное сообщение