gascan: комментарии

Спасибо. Исправил.

Более уместно будет, ИМХО, «обчистить»...

Насколько мне известно ,«обставить» применяется в другом ключе: обмануть, превзойти.

Да, пожалуй, хотя тон у Ченса достаточно деловой.

не знаю, в каком смысле тут используется слово degenerate...на всякий случай написал два варианта, поправьте, кто в курсе как надо.

нет, «отполирован» не подходит. Там на транзисторе на польском «dziedzinie efekt»

Согласен, изящнее получилось )