marisa90: переводы
Medium 6x05 / Медиум 6х05
→You're upset. But don't you think you're being a little bit immature?
0 Ты расстроена. Но ты не думаешь, что ты немного незрелая?
→What do you think about having another baby?
0 Что ты думаешь о том, чтобы завести еще одного ребенка?
→So, listen...
0 Послушай...
→Okay. I get it.
0 Ок. Я понял(а)
→I've been wishing for it secretly.
0 Я тайно хотела этого
→I think maybe it's my fault.
0 Я думаю может это моя ошибка
→Come on, Al, help me make sense of this.
0 Давай,Эл, помоги мне это понять
→Allison.
0 Элисон
→How is that possible?
0 Как это возможно?
→It can't be.
0 Этого не может быть
→My God, Joe, it's Bridgette and Marie.
0 О Боже, Джо, это Бриджет и Мари
→Oh, Joe.
0 О, Джо
→Ariel's right here.
0 Ариэль здесь
→She's right here.
0 Она прямо здесь
→Where's our daughter?
0 Где наша дочь?
→Joe, keep your voice down.
0 Джо, снизь голос
→And where's Ariel?
0 И где Ариэль?
→Whose baby is that?
0 Чей это ребенок?
→What the...?!
0 Что за...?!
→Ariel?
0 Ариэль?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
497 версий перевода
с общим рейтингом −28
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)