mailfannah: переводы

Person of Interest / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон 11 эпизод

→_
0 Программа: Самаритянин
Статус: Неизвестен

Конкурирующая система: мониторинг
Кол-во потенциальных конфликтов: растет
→_
0 Программа: Самаритянин
Статус: Неактивно
→_
0 [Вероятность смерти Админа - 43.72%]

[Вероятность смерти Шоу - 84.98%]
→alive.
1 ...живым.
→will be the one
who gets to leave here...
0 будет единственным, кто покинет это место...
→And whoever does...
0 И тот, кто это сделает...
→One of you is going to tell me
what it is I want to know.
0 Один из вас расскажет то, что я хочу знать.
→So...
1 Итак...
→I also know about the drives.
0 А также я знаю о дисках.
→Samar-- No.
Samaritan was destroyed.
0 Самар-- Нет.
Самаритянин был уничтожен.
→The location of his
greatest achievement,
0 Информацию о местонахождении его величайшего достижения.
→<i>Just information.</i>
0 Просто информацию.
→who I've heard so much about.
0 о котором я столько слышала.
→and arranging it so I could meet
your employer,
0 и организовали всё так, что я смогла встретится с вашим начальником,
→saving him from those
misguided privacy terrorists
0 защитив его от этих террористов, помешанных на приватности
→Hersh.
0 Херш.
→Go.
1 Заходите.
→[Ominous music]
0 [Зловещая музыка]
→Arthur, it's me, Harold.
0 Артур, это я, Гарольд.
→I'm sorry, I was just trying
to talk to him.
0 Простите, я просто пытаюсь с ним поговорить.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 января 2009 г. (6475 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
337 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mailfannah личное сообщение