irsita: переводы

"The darkest whisper" (Sabin) from the collection “LORDS OF THE UNDERWORLD” book 5 by Gena Showalter / "Мрачный шепот" (Сабин) от Джены Шоултер книга 5

→It couldn’t be possible.
0 Это не могло быть возможным.
→”
Hell, no.
0 Черт, нет.
→You will when it happens to you.
0 Поверите, когда это произойдет с вами."
→“That’s fine.
0 "Отлично.
→” Stefano laughed again.
0 Стэфано засмеялся снова.
→“You don’t believe me.
0 "Вы не верите мне?"
→He was too virile, too determined.
0 Он был слишком храбрым, слишком неприклонным.
→Sabin couldn’t be dead.
0 Он не мог быть мертвым.
→Sabin wasn’t dead.
0 Сабин не был мертв.
→After we defeated him, of course.
0 После того, как победили его, конечно.
→Someone weaker, someone who will accept their imprisonment for the good of mankind.
0 В ком-то более слабом, кто примет их заключение для пользы человечества.
→We’ve found a way to draw the demons from your bodies and place them inside someone else.
0 Мы нашли способ извлечь демонов из ваших тел и разместить их в ком-нибудь другом.
→But I have good news for you.
0 Но у меня есть хорошие новости для тебя.
→She stopped in front of him.
0 Она остановилась перед ними.
→“He probably never left,” Cameo continued as if they hadn’t spoken.
0 " Он вероятно никогда не уезжал, " Камео продолжала, как будто они не говорили.
→”
“What?” the Harpies asked.
0 "Что?" - спросили Гарпии.
→“Did you hear?” she demanded.
0 "Вы слышали?" спросила она.
→“Yeah.
0 "Да."
→Then Cameo was racing down the stairs.
0 Камео сбежала вниз по лестнице.
→Prepare.
0 Готовтесь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 октября 2010 г. (5854 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
45 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать irsita личное сообщение