newkos: переводы
Supernatural 6.22 The Man Who Knew Too Much
→[ Groans, coughs ]
0 [ Стоны, кашель ]
→But see, normally,
0 Но, видишь ли, обычно
→[ Chuckles ]
0 [ Хихиканье ]
→[ Low rumbling ]
0 [ Тихий грохот ]
→[ Screaming, groaning ]
0 [ Крики, стоны ]
→[ Wings flap ]
0 [ Взмахи крыльев ]
→[ Breathes deeply ]
0 [Глубоко вздыхая]
→[ Screams ]
0 [Крики]
→[ Groans ]
−1 [Вздохи]
→[ Groans ]
0 [Вздохи]
→[ Scoffs ]
0 [Смеется]
→[ Breathes deeply ]
0 [Глубоко вздыхая]
→[ Gasps ]
0 [Выдох]
→[ Groans ]
0 [Стоны]
→[ Groans ]
0 [Стоны]
→[ Gunshot ]
0 [Выстрел]
→[ Sirens wailing ]
0 [Звук сирены]
→I almost did a few times.
0 Я это делал несколько раз
→I'd have died for you.
0 Я бы умер за тебя
→But we were family once.
0 Но раньше мы были семьёй
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2010 г.
(5855 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 0 (оценок: 2)