AmneZia: переводы
Bones.S04E12 (Double Trouble in the Panhandle)
→- Right? Hmm, - I hope not.
0 - Правильно? Хм, - Я надеюсь, что нет.
→What? Hmm?
0 Что? Хм?
→- Where? - Texas. That's where the circus is.
0 Где? - В Техасе. Там находится цирк.
→are extremely tight-lipped and close-knit.
0 чрезвычайно молчаливы и сплочены.
→circus folk
−1 Циркачи
→Hodgins.
0 Ходжинс.
→One of the girls had a boyfriend?
0 У одной из девушек был парень?
→Only one of them?
0 Только у одной из них?
→Yes.
0 Да.
→Buck and Wanda...
0 Бак и Ванда...
→Correct.
0 Правильно
→Did you see the video?
0 Ты видел видео?
→- It does? - Yeah.
0 - Действительно? - Да.
→Okay, you know what? That's, uh,
0 Окей, знаешь что? Это, мм,
→Uh, after Petersburg, wasn't it?
0 Мм, после Петербурга, не так ли?
→Where'd they go?
0 Куда они направились?
→right?
0 правильно?
→I mean, there's not many circuses anymore,
−1 Я имею в виду, здесь больше нет других цирков,
→Love, Julie and Jenny."
0 С любовью, Джули и Дженни."
→"You'll always be family.
0 Вы всегда будете нашей семьей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2009 г.
(6475 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
209 версий перевода
с общим рейтингом −16
Карма: 1 (оценок: 1)