lerik79: переводы
Shameless s01e01 - Pilot
→<i>Or to each other.</i>
0 Или друг с другом.
→<i>There's nothing they won't do
for each other.</i>
for each other.</i>
0 Могут сделать всё друг для друга.
→<i>Kev and Veronica,
fantastic neighbors.</i>
fantastic neighbors.</i>
0 Кев и Вероника - классные соседи.
→<i>some of which she actually turns in.</i>
0 И сколько-то из них правда идут туда.
→<i>Raises money for UNICEF year-round,</i>
0 Целый год собирает деньги для ЮНИСЕФ.
→<i>Straight "A"s and the honor roll.</i>
0 Круглый отличник в почётном списке.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2010 г. (5855 дней)
- Деятельность:
-
4920 версий перевода
с общим рейтингом 841
435 комментариев
Карма: 20 (оценок: 22)