lerik79: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2010 г. (5852 дня)
- Деятельность:
-
4920 версий перевода
с общим рейтингом 841
435 комментариев
Карма: 20 (оценок: 22)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
искала так Выходной Ферриса Бьюлера, например. Пока не ввела название полностью, ничего не находилось.
нужно развиваить навыки поиска :) С Анатомией попробовала – и правда получилось :)
Иногда создатели перевода называют его неправильно.
Например, чтобы найти все переводы «Анатомии Грей» в поиск нужно вводить: Grey's Anatomy, Greys Anatomy и Анатомия страсти.
Не каждый будет искать все 3 варианта, вот и создаст ещё один перевод того же материала. Сама с таким столкнулась.
Зачам же сразу о самолюбии? :)