sparks887: переводы

Wizards Of Waverly Place Season 3 / Волшебники из Вэйверли Плейс 3 сезон

→Come on, man!
I'll buy you a sandwich.
0 Да ладно тебе!
Якуплю тебе сэндвич.
→Sick, Dad! Is that
where you keep it?
0 Больной, Папа! Это - то, где Вы держите это?
→Best performance by a
daughter in a nonsense role!
0 Лучшая работа дочерью в роли ерунды!
→And do you know how
we celebrate each other?
0 А вы знаете как на быть вместе?
→Each other.
0 Быть вместе
→Yeah, no, that'd be great. As long
as you don't take up too much room.
0 Да нет, это здорово.
Пока Вы не поднимаете слишком много комнаты
→We get sandwiches for free!
0 Мы получаем бутерброды бесплатно!
→You don't even know how
to spend the money right!
0 Вы даже не знаете, как
потратить правильно деньги!
→You should've bought the plate of
collectible garbage when you had the chance.
0 Вы должны купить пластину мусора когда
у вас есть шанс.
→So you ended up
with all of my money?
0 Таким образом Вы закончили со всеми моими деньгами?
→Your very own collectible
plate of garbage.
0 Ваша очень собственная
коллекционируемая пластина мусора.
→Well, Olive, there you go.
0 Хорошо Оли, куда ты идешь
→Four hundred dollars.
0 Четыреста долларов.
→Three hundred eighty,
three hundred ninety...
0 Триста восемьдесят, триста девяносто...
→Yeah. I do feel better
now. Thank you.
0 Да. Я действительно чувствую
себя лучше теперь. Спасибо.
→Oh, Justin,
you're hurting me.
0 О, Джастин, ты причиняешь мне боль.
→Don't you feel better?
0 Разве ты не чувствуешь себя лучше?
→There you go! There's the
fight I was looking for.
0 Там Вы идете! Есть борьба, которую я искал.
→For what? I'm
out 400 dollars!
0 Для какой? Я потерял 400 долларов!
→So you can say
"You're welcome".
0 Таким образом ты можешь сказать "Пожалуйста".
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
белорусский
С нами:
с 9 октября 2010 г. (5854 дня)
Деятельность:
810 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать sparks887 личное сообщение