ChargeSet: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2010 г.
(5851 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом −19
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

тогда уже лицензия на «пилотирование космических кораблей, вайн в локале и срач в комментах» by CONCORD
Два абзаца (Stop the ship... и While the left...) по смысле идентичны, поэтому не стал переводить второй, просто опустил его
все, разобрался.
впервые слышу термин «мидварп». Чоэта?
мимо) Это дальше, вставляй свой перевод, потом будем решать и доводить до ума. Сейчас главное сделать хоть какую-то версию перевода
NeoCom, очевидно же
Обе версии первода что-то коряво звучат, но моя хуже.