svezan: переводы

House - 07x04 - Massage Therapy / Доктор Хаус 07х04

→A massage therapist.
2 Массажным врачом.
→I don't.
0 Я не курю.
→I didn't know you smoked.
0 Я не знала что вы курите.
→Get your hands off me.
0 Уберите свои руки от меня.
→I do not think he's got
no girlfriend.
0 то у него нет девушки.
→I just mean,
if he found me,
0 Я просто думала, что если он нашел меня,
→[Whispering]
Then no.
0 Тогда нет.
→Are you a cop?
0 Вы коп?
→Are you a prostitute?
0 Вы проститутка?
→Why is that surprising?
0 Почему это удивляет вас?
→He is your boyfriend?
0 Он ваш бойфренд?
→Boyfriend?
Dr. House.
0 Бойфренд?
Доктор Хаус.
→How did my boyfriend
find you?
2 Как мой бойфренд нашел вас?
→Oh, no, not long.
0 А, не, не долго.
→What is that...
"Masseur"?
0 Что это...
"Массажистка"?
→How long have you been
a masseur?
−1 Как долго вы были массажисткой?
→Thank you.
0 Спасибо.
→That's so nice.
0 Это так мило.
→or you're angry at me?
0 или ты злишься на меня?
→so you look better...
Or you don't like her,
0 и ты выглядишь лучше...
Или она тебе не нравится,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 октября 2010 г. (5853 дня)
Деятельность:
1327 версий перевода с общим рейтингом 203
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать svezan личное сообщение