pro100j: переводы

SKINS 3x06 Naomi / Молокососы. Эпизод 6. Наоми.

→You fancy me, I'm cool with it.

−1 Ты превзошол меня, Я довольна этим

→I think we should willy waggle.

0 Я думаю нам надо помохать членом.

→Now we get to
willy waggle, yeah?

0 Теперь мы пришли к секс-кульминации, да?

→You ever wish things
were just simple?

0 Ты всегда желаешь простые вещи?

→I only really entered to
piss you off, obviously.

0 Это всё чтобы разозлить тебя.

→I'm all about experiments, me.

0 Я эксперементирую

→Why can't people just smoke
the damn things straight?

0 Почему люди не могут просто курить нормально?

→I never got blowbacks.

1 Я никогда не делала паровоз.

→Do you wanna do blowbacks?

1 Не хочешь сделать паровоз?

→digging, and I'm awfully
nasty about the Welsh...

0 я ужасноплохо думаю об Уэльсе.

→digging, and I'm awfully
nasty about the Welsh...

0 я ужасно плохо думаю об Уэльсе.

→I've got a whole rhyme
worked out for that bit...

−2 Я получил целую рифму я проникся этим битом.

→Then you've got the
shaft of your penis...

0 Потом ты получишь встручу с моим членом.

→Nothing. Shut up!

0 Ничего. Заткнись!

→What's going on there?

1 Что там происходит?

→Like what?

0 Что понравится?

→<i>ART BRUT: Good Weekend

1 Звучит ART BRUT: Good Weekend

→Naomi. Hey!

0 Наоми.Эй!

→Can I just...

0 Могу ли я..

→This will be a...

0 И это будет...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 января 2009 г. (6474 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 486 версий перевода с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)