DemonHalk: переводы

The Avengers Earths Mightiest Heroes S02E05-07 / Мстители Могучии Герои Земли

→He sensed the woman's fear
of him, her doubt in him.
−1 Он почувствовал страх женщины
его, её сомнения в нем.
→I can feel him.
0 Я чувствую его.
→Korvac's power grows,
as does his madness.
0 Сила Корвака растет,
как и его безумие.
→He would have destroyed us all,
0 Он уничтожил бы нас всех,
→You lie!
0 Ты лжёшь!
→Korvac, we can protect you from
the Kree, if you stop fighting us.
0 Корвак, мы можем защитить тебя от
Кри, если прекратишь борьбу с нами.
→I can feel the power inside of me.
0 Я чувствую силу внутри меня.
→And now, I can stop them!
0 И теперь, я могу остановить их!
→No, no, no, no, no.
What they did to me,
0 Нет, нет, нет, нет, нет.
То, что они сделали со мной,
→No. That's not possible.
0 Нет, это невозможно.
→You've come to take me,
but I won't let you!
0 Вы пришли схватить меня,
но я не позволю вам!
→You're one of them, aren't you?
The Kree.
0 Ты одна из них, не так ли?
Кри.
→You may have noticed
but it didn't work out so well.
0 Как вы могли заметить,
он не сработал так как следует.
→Our plan was to keep him
occupied long enough
0 Наш план состоял в том, чтобы держать его
занятым достаточно долго
→- Can we beat him?
- Not physically.
0 - Можно ли его победить?
- Не физически.
→Where is Korvac?
0 Где Корвак?
→And despite all his power, all he
truly wanted was to be with her.
0 И, несмотря на всю свою силу, все, что он
действительно хотел, быть с ней.
→Warlock, what happened?
0 Варлок, что произошло?
→No. Stop him!
0 Нет. Остановите его!
→You're the only monster here,
Michael.
0 Ты - единственный монстр здесь,
Майкл.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 октября 2010 г. (5852 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
78 версий перевода с общим рейтингом −6
12 комментариев
Написать DemonHalk личное сообщение