tanusha2101: переводы
Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
→It's crazy.
0 Это сумасшествие.
→I'm gonna tell Booth
and Dr. Brennan.
and Dr. Brennan.
0 Я сообщу Буту и Бреннан.
→Listen, I need you to do
me a favor, will ya?
me a favor, will ya?
0 Послушай, ты сделаешь для меня одолжение?
→Don't patronize me, Booth.
0 Не опекай меня , Бут
→I told him I'd call.
0 Я сказала ему, что буду звонить.
→So you think he was sick?
0 Так вы думаете, он был болен?
→Danny, it's Booth.
0 Дэнни, это Бут.
→Two millimeters.
0 Два миллиметра.
→You see this
little hole
little hole
0 Вы видите небольшое отверстие
→Call me when
you find him.
you find him.
0 Позвони мне, когда найдёшь его.
→Okay listen, they found
the blue pick up truck.
the blue pick up truck.
0 Хорошо, послушай, они обнаружили синий грузовик.
→Well, there could be
millions of reasons.
millions of reasons.
0 Хорошо , на это могут быть миллион причин
→Bones.
Why isn't he picking up?
Why isn't he picking up?
0 - Кости.
- Почему он не берет трубку?
- Почему он не берет трубку?
→Oh, you know, he probably
just put Christine to bed.
just put Christine to bed.
0 Ну, ты знаешь, он возможно только уложил Кристин спать.
→My father's
not answering.
not answering.
0 Мой отец не отвечает.
→<i>Two victims?</i>
0 Две жертвы?
→I think we might
have two victims.
have two victims.
0 Я думаю,у нас две жертвы.
→That's bone
from another person?
from another person?
0 Это кости другого человека?
→The colors don't match.
0 Цвета не совпадают.
→But look.
0 Но посмотри.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2010 г.
(5852 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)