Prytny: переводы

The Event Season 1 Episode 12 Inostranka / Событие Сезон 1 Серия 12 Иностранка

→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 "СОБЫТИЕ"
Сезон 1 Серия 12
"Иностранка"
→rotated out of SETI's
interception range.
0 вращался в диапазоне
перехвата SETI
→During its transmission,
the satellite
0 Во время трансляции,
спутник
→Where are we in finding the
destination of Thomas' message?
0 Где вы обнаружили
дистанционное сообщение Томаса?
→Come on, let's go.
0 Все хорошо, выходите.
→Thomas is freeing you.
0 Томас освободил вас.
→Come on, it's okay.
It's okay.
0 Выходите, все хорошо.
Все хорошо.
→Let's go. You're free to go.
Thomas is freeing you.
0 Выходите. Вы свободны.
Томас освободил вас.
→Let's go. You're free.
Come on, it's okay.
0 Выходите. Вы свободны.
Ну же, все хорошо.
→[Indistinct chatter]
0 [Неясная болтовня]
→We're not getting
out of here alive.
0 Мы не выберемся
отсюда живыми.
→they've gained control
of the guards in the prison.
0 что они получили контроль
над охраной в тюрьме.
→If they're roaming freely,
we have to assume
0 Если они здесь перемещаются свободно,
то предполагаю
→But we have to stop Thomas
0 Но нам нужно остановить Томаса.
→Thomas said we need them all.
0 Томас сказал, что нам нужны все.
→Which ones?
0 Которых?
→Don't worry about her.
0 Не переживай за нее.
→She's getting away!
0 Она сбегает!
→Are you all right, sir?
0 Вы в порядке, сер?
→[Gunshot]
0 [Выстрелы из пистолета]
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 октября 2010 г. (5853 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
115 версий перевода с общим рейтингом 19
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Prytny личное сообщение