jain_st: переводы
RED / РЭД
→You sir, you will not get this at all.
0 Так что мистер можете даже об этом и не мечтать.
→Of course, you do not have a job ...
0 И у тебя нет работы...
→I live with my mother, great.
0 И ты живешь с матерью.
→Did you will not invite me in?
- Would not work.
- Would not work.
0 Постой, ты даже не предложишь мне к тебе зайти?
- Нет не предложу.
- Нет не предложу.
→Personally?
0 Лично?
→It was a night?
0 Это было ночью.
→What is it?
1 Что?
→<i>Wild secret love.</i>
0 <i>"Жестокий секрет любви"<i></i></i>
→Can.
0 Хорошо.
→Few, it was sloppy.
- Moves away, goes.
- Moves away, goes.
0 Немного тут был бардак.
- Уходи, проваливай.
- Уходи, проваливай.
→Are you pousisao?
0 Ты тут убирал?
→Yes. - You packed it? - Am.
0 Да.
- Ты собрал вещи?
Да.
- Ты собрал вещи?
Да.
→Is this my bag?
0 Это моя сумка?
→You said that you first call.
0 Ты сказал, что сначала позвонишь.
→Why are you here? "Get me out of the house!
0 Что ты тут делаешь?
Убирайся из моего дома.
Убирайся из моего дома.
→I'm Frank.
0 Это Я
Френк.
Френк.
→Avocado.
0 Авокадо.
→Have you ever been to Chile?
I did.
I did.
0 Ты бывал в Чили?
Да был.
Да был.
→Think about Chile, sounds like an adventure, I do not know.
0 Подумываю о Чили, хоть какое-то развлечение,
не знаю.
не знаю.
→Currently, only want to travel.
0 Я уже хочу уехать куда нибудь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 октября 2010 г.
(5851 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
41 версия перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)