liliona: переводы

Warehouse 13. season 4 / Хранилище 13. сезон 4.

→Geoff Nevins?
Mr. Nevins?
0 Джозеф Невис?
Мистер Джозев Невис?
→Claude.
0 Клаудия.
→Okay!
We're the cops!
0 Хорошо!
Мы копы!
→Good point.
0 Хорошая попытка.
→probably says that.
0 обязательно говорит это.
→You know just about every cop
who comes in here
0 Вы знаете, почти каждый полицейский
кто приходит сюда
→We're not cops.
0 Мы не копы.
→Hello?
Is anybody here?
0 Привет,кто нибудь здесь есть?
→Hey, Claudia. Claudia, no!
0 Эй, Клаудия. Клаудия, нет!
→Steve, you ready?
0 Стив, ты готов?
→That's not good.
0 Это не хорошо
→Claudia!
0 Клаудиа!
→I'm gonna put this
back in the Ovoid,
0 Я собираюсь оставить его в Яйцевидном карантине,
→let it be a problem
for Warehouse 14.
0 пусть это будет проблемой для 14 Хранилища.
→to that at all.
0 к этому.
→Anger, sorrow...those
emotions have no connection
0 Гнев, печаль ... эти эмоции не имеют никакого отношения
→The Airship Norge was the first
to cross the North Pole.
0 Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
→Artie, this doesn't
make any sense.
0 Арти, это не
имеет никакого смысла.
→Something wrong with the spiral.
0 Что-то не так со спиралью.
→Five readings, five
different results.
0 Пять попыток, пять разных результатов.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2010 г. (5851 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
361 версия перевода с общим рейтингом −14
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать liliona личное сообщение