KoriaWonderful: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 октября 2010 г. (5850 дней)
- Деятельность:
-
712 версий перевода
с общим рейтингом 43
16 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
сказалА
Перевод не точен)
Я не прошу тебя делать это
Лучше убрать «тебе» – часто повторяется
Лучше убрать «я имею ввиду»
Давайте не переводить Uh, oh и т.п. Хорошо?
Мне кажется, перевод должен звучать как-то так...