lightning99x: переводы
The Office (US) - 07x04 - Sex Ed
→Okay?
Abstinence.
Abstinence.
1 Ну?
Воздержание.
Воздержание.
→Shh, shh, shh, shh.
Come on.
Come on.
0 - Тсс! Пойдёмьте.
→- Come on, old lady, let's go.
- What is happening?
- What is happening?
0 - Давайте, дамочка, пойдёмьте.
- Что происходит?
- Что происходит?
→While I talk to
the real helene?
the real helene?
0 пока я поговорю с настоящей Хелен?
→Dwight, would you take
my grandmother for a walk
my grandmother for a walk
0 Дуайт, ты не погуляешь с моей бабулей,
→Oh, hey!
0 - Ой, привет!
→Michael?
0 - Майкл?
→I don't think so.
0 - Я так не думаю.
→I'm Michael.
We dated for a while.
We dated for a while.
0 - Я - Майкл.
Мы недолго встречались какое-то время назад.
Мы недолго встречались какое-то время назад.
→Long time.
Who are you?
Who are you?
0 Давно не виделись.
- Кто вы?
- Кто вы?
→Hi, stranger.
0 Привет
→Left! Willow now!
All right! God!
All right! God!
0 Налево! Это Уиллоу!
- Ладно! Боже!
- Ладно! Боже!
→Why do you think I...
0 Почему думаешь я...
→About jan...
no, jan is insane.
no, jan is insane.
0 нет, Джен ненормальная.
→- Okay.
- To answer your question
- To answer your question
0 - Хорошо.
- А по поводу Джен...
- А по поводу Джен...
→- Right.
- And who is going to pay.
- And who is going to pay.
0 Верно.
И кто поплатится за это
И кто поплатится за это
→Okay? Who gave it to you,
who has it...
who has it...
−1 И что? ОТ кого ты его подцепил, у кого ещё он есть
→Today is about herpes.
I know.
I know.
0 Сегодня ты занимаешься герпесом
Я знаю
Я знаю
→- Yes! I don't...
- forget it, Michael.
- forget it, Michael.
0 - Да! Я не...
- Забудьте это, Майкл.
- Забудьте это, Майкл.
→Than is really there.
Wait, what Holly said?
Wait, what Holly said?
0 того, чего и нет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 октября 2010 г. (5851 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1419 версий перевода
с общим рейтингом 85
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)