lightning99x: переводы
A Little Bit of Heaven (2011) / Главное - не бояться!
→skimpy shorts
and stripper pumps?
and stripper pumps?
0 в крошечных шортиках и в туфлях, как у стриптизёрши?
→with big tits,
0 с огромными сиськами,
→Or do we choose the one
with the skanky-looking girl,
with the skanky-looking girl,
0 Или мы возьмём коробочку с распутного вида девицей
→penetration with protection?
0 от проникновения?
→Do we buy Trojan, whose very name
conjures the essence of
conjures the essence of
0 Неужели мы купим "Трою", одно название которых таит в себе угрозу
→with a choice.
So which brand do we buy?
So which brand do we buy?
0 Тут есть из чего выбрать. Какие же понравятся женщинам?
→So we actually do go buy them
and then we end up in the condom aisle
and then we end up in the condom aisle
0 Так что вообще-то мы идём в аптеку, чтобы купить их. И вот мы оказываемся перед целой полкой с презервативами.
→We can't always count on the man
to have condoms lying around.
to have condoms lying around.
0 Мы не можем постоянно полагаться на мужчин, надеясь, что у них есть презервативы.
→how, with whom and how many times
we're going to have sex.
we're going to have sex.
0 в какой позе, с кем и сколько раз у вас будет секс.
→it is women, myself included,
who dictate when, where,
who dictate when, where,
0 что именно женщины, в том числе и я, решают когда, где,
→Come on, gentlemen.
As I'm sure you're all painfully aware,
As I'm sure you're all painfully aware,
0 да ладно вам, господа! Как бы ни неприятно это было, все вы в курсе,
→Not yours.
0 Во всяком случае не ваши.
→Yes. Well, women don't buy condoms.
0 Да. Ну, женщины не покупают презервативы.
→as long as your customer base
is 82 percent male.
is 82 percent male.
0 пока ваша клиентская база на 82 процента состоит из мужчин.
→But I will tell you
that you'll never be number one
that you'll never be number one
0 Но я скажу, что вам никогда не стать лучшими,
→so I won't bother with that.
0 так что об этом волноваться не стоит.
→I'm sure this town
has been pitching the hell out of you,
has been pitching the hell out of you,
0 Уверена, этот город вас уже доканал,
→-Good morning.
-Morning.
-Morning.
0 - Доброе утро.
- Доброе.
- Доброе.
→Okay, why don't we start.
Marley?
Marley?
0 Ладно, ну что, начинаем? Марли?
→-Glad you could join us. Ready?
-I thought you were doing this.
-I thought you were doing this.
0 - Хорошо, что ты пришёл. Готов?
- Я думал это вы делаете..
- Я думал это вы делаете..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 октября 2010 г. (5851 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1419 версий перевода
с общим рейтингом 85
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)