smelly_cat: комментарии

Я думаю, что тут об этом говориться )

Мне кажется, что правильно читается «Хайлиа». Может так и перевести как имя собственное и не склоняемое.

DAE – служба по борьбе с наркотиками

Может «импровизированное оружие»

10К – это 10000 метров )

+1

Да, речь идет о пистолете.

По видео он говорит о пистолете, а не о помещении.

Думаю, что по контексту так правильнее.

)))) Что значит без бороздок, я понимаю ) Думала, может как-то точнее можно)

http://en.wikipedia.org/wiki/M.O.

http://en.wikipedia.org/wiki/Galvanic_skin_response Это единственное, что смогла привязать в данном контексте, Но может быть они просто имеют ввиду какие-нибудь следы выстрела, пороха? Так и напишу.

Точнее ничего не могу придумать, что имеется в виду (

http://en.wikipedia.org/wiki/Sabot

http://ru.wikipedia.org/wiki/Luger_P08

в данном случае извиняется не она ,а Пит перед ней

Думаю, что в данном случае Diluted – разводить имеется в виду «увеличивать количество», разводить, что бы было много.
И получается: «наша страсть у старому топливу привела к увеличению углерода-14 в атмосфере. и это дает нам определенные критерии»
Думаю, что так.

quarterback – защитник в американском футболе.

Отлично придумано )

http://your-english.ru/online-dict.html