stasey81: комментарии

согласна

в английском языке буква с, будет звучать как з. Правильно Тамзин, она даже сама так говорит.

слишком много «порядка» в предыдущих предложениях

человек-любимая – не лучший вариант, но и другого я предложить не могу...лучше вообще без перевода...

я, конечно, поставлю, но вам не кажется, что здесь практически все диалог?

я думаю, что правильно к Тринадцатой

здесь какая-то игра слов, не знаю точно, что имеется в виду, но точно не семь лет.
в моем случае, я надеюсь седьмой год сработает.
тоже коряво, но не знаю...