Maksidrom: переводы
Ancient Aliens(season 3) / Древние пришельцы(Сезон 3)
→= Subtitles by Aklu =
0 перевод нотабеноид
→And does it help to explain our continuing fascination
with stories of Gods and heroes.
with stories of Gods and heroes.
0 И это объясняет наше постоянное увлечение истории богов и героев.
→Did ancient aliens really help to shape our history.
0 Неужели древние инопланетяне действительно помогают формировать нашу историю.
→What if it were true...
0 Что, если бы это было правдой ...
→we have been visited in the past by extraterrestrial beings.
0 что нас в прошлом посещали инопланетные существа.
→Millions of people around the world believe
0 Миллионы людей по всему миру считают,
→which we know were probably extraterrestrials.
0 вероятно, пришельца
→that ancient men was given
from the actual Gods
from the actual Gods
0 переданы от реального Бога,
→we know today were more
than likely technology
than likely technology
0 имели технологии древних людей которые были
→Many of these sacred powers, given to kings of the past
0 Многие из этих священных сил, учитывая королей прошлого которых мы знаем сегодня,
→really have other worldly origins.
0 и героев имеют свои корни
→Could ancient stories of godlike kings and heroes
0 Может древние истории богоподобных царей
→we have them in a stew.
0 мы их в рагу.
→If the so-called Gods had incredible powers
0 Если так называемые боги были невероятно могущественны
→so we are part of them.
0 поэтому мы его часть.
→Humans were created according to the image of God
0 Люди были созданы по образу Божьему,
→to fly in the air or swim through the ocean or
especially to ascent into the stars.
especially to ascent into the stars.
0 чтобы летать по воздуху или плавать в океане или посетить звезды.
→is this desire to become godlike
0 это желание стать богоподобным,
→Implanted within our DNA
0 Имплантированных в нашей ДНК
→for another, more profound reason.
0 для другого, более глубокой причины.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2009 г.
(6476 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
788 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 2 (оценок: 2)