Nas5ty: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→This is not a gay school.
0 Это не школа геев.
→I mean, I am, but these
two have girlfriends.
0 Я имею в виду, Я, но у этих двух есть девушки.
→BLAINE: Uh, uh, no.
0 О, о, нет.
→Are you guys all gay?
0 Вы парни все геи?
→and David.
0 и Дэвид.
→This is Wes
0 Это Вэс
→BLAINE: Latte? Thank you.
0 Латте?
Спасибо.
→Sorry.
0 Простите.
→Okay.
0 Хорошо.
→And Coach Beiste can
never know about this.
0 И тренер Беист может никогда не узнать об этом.
→This ends here and now.
0 Это заканчивается здесь и сейчас.
→I need you to stop.
1 Остановитесь.
→Think about how hurt she'd be.
0 Подумайте о том как ей больно.
→because they've decided
that she's too different.
0 потому что они решили
что она другая.
→No one appreciates her or her talent,
0 Никто не ценит ее, или ее талант,
→she's an outsider at this school.
0 она аутсайдер в этой школе.
→is like us,
like Glee Club--
0 как мы,
как кружок хора--
→Look, Coach Beiste
0 Смотри, Тренер Беист
→Of course it's personal!
0 Конечно это личное!
→It's not personal.
0 Ничего личного.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 октября 2010 г. (5851 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
214 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Nas5ty личное сообщение