Nas5ty: переводы
Sex And The City 2 / Секс в большом городе 2
→I played with fire.
0 Я играла с огнем.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→We're really lucky.
0 Мы действительно счастливчики.
→I'm happy for you. For both of you.
0 Я рада за тебя. За вас обоих.
→That means a lot.
0 Это значит много.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Thank you, Resir. You can go.
0 Спасибо, Ресир. Ты можешь идти.
→Thank you.
0 Спасибо.
→- Okay.
- Okay.
- Okay.
0 -Хорошо.
-Хорошо.
-Хорошо.
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
0 Привет.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, my God. It is so hard.
0 О боже. Это так сложно.
→I feel guilty.
0 Я чувствую себя виноватой.
→And?
0 И?
→I miss my job.
0 Я скучаю по моей работе.
→But...
0 Но...
→- I love my girls.
- I know that.
- I know that.
0 -Я люблю моих девочек.
-Я знаю это.
-Я знаю это.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay. I'll go first.
0 Хорошо. Я пойду первой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2010 г.
(5850 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)