Nas5ty: переводы
SMASH / УСПЕХ
→- you haven't talked to anybody?
- No.
- No.
0 - Ты ни с кем не разговаривала?
- Нет.
- Нет.
→Wait, so you haven't
talked to Tom,
talked to Tom,
0 Подожди, так ты не разговаривала с Томом,
→Karen? You've got
to be kidding me.
to be kidding me.
0 Карен? Ты должно быть шутишь.
→- What do you mean?
- I wish I knew.
- I wish I knew.
0 - Что ты имеешь в виду?
- Хотел бы я знать.
- Хотел бы я знать.
→- Really?
- Why?
- Why?
0 - Серьезно?
- Почему?
- Почему?
→Oh, Derek and I are taking
a little bit of a break.
a little bit of a break.
0 Оу, Дерек и я взяли небольшой перерыв.
→How's Tom?
Great. How's Derek?
Great. How's Derek?
0 Как Том?
Отлично. Как Дерек?
Отлично. Как Дерек?
→- Yeah.
- Oh.
- Oh.
0 -Да.
-Оу.
-Оу.
→Ballet?
0 Балет?
→What're you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Hey.
Ellis. Hi.
Ellis. Hi.
0 Привет.
Эллис. Привет.
Эллис. Привет.
→Ivy!
0 Айви!
→- And when did this happen?
- Last night.
- Last night.
0 - И когда это случилось?
- Прошлой ночью.
- Прошлой ночью.
→Why don't you tell me?
0 Почему ты не скажешь мне?
→Andrew didn't tell you?
0 Эндрю не сказал тебе?
→Oh, yeah? Why?
0 Оу, да? Почему?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2010 г.
(5850 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)