Nas5ty: переводы

Skins - 06x06 - Nick / Skins - 06x06 - Nick

→I'm not. I'm just, um...

0 Я нет. Я просто, м...

→Nothing. Just...
you know, chatting.

0 Ничего. Просто...
ты знаешь, общаемся.

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→Right, are you...? You're not...?

1 Верно, ты...? Ты не...?

→No. God, no!

0 Нет. Боже, нет!

→Er, yeah.

0 Да...

→What, now?

0 Что, сейчас?

→Can I come in?

0 Могу я войти?

0 Привет.

→Hey.

0 Привет.

→I'm fucking coming!

0 Я приду!

0 Привет.

→Carly, Franky. Franky, Carly.

0 Карли, Фрэнки. Фрэнки, Карли.

→I'd better...

0 Я бы лучше...

→Well, I...

0 Ну, я...

→One day. Please.

0 Один день. Пожалуйста.

→Oh, come on, Nick.
We can have so much fun.

0 Ну давай, Ник.
Мы можем так повеселиться.

→I'd love to, but...

0 Я бы с удовольствием, но...

→Please.

0 Пожалуйста.

→Mm...

0 Мм...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 октября 2010 г. (5850 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 214 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)