Nas5ty: переводы

Skins 6x10 Everyone / Молокососы 6х10

→So...

0 Так...

→But I don't...

0 Но я не...

→She says just forget it.

0 Она говорит просто забудь об этом.

→Grace says what?

0 Грейс говорит что?

→Your mum said this one
was your favourite.

0 Твоя мама сказала это было твое любимое.

→For one hour. No drugs,
no dancing, no blackberry shots.

0 На один час. Никаких наркотиков, танцев и съемок на блэкберри.

→Just love, sweet love.

0 Только любовь, сладкая любовь.

→Are you coming, Franks?

0 Ты идешь, Фрэнкс?

→Farmboy...

0 Фермер...

→Ladies, I've got good news.

0 Леди, у меня хорошие новости.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Oh, yeah, yeah.

0 О, да, да.

→Oh, yeah.

0 О, да.

→Ooh, God!

0 Оо, Боже!

→Nope.

0 Нет.

→Here we are again...

0 Мы снова здесь...

→and actually had
a pretty damn good time.

0 и на самом деле чертовски приятно провели время.

→fell in love...

0 влюбились...

→We lost our virginities...

0 Мы потеряли девственность...

0 Нет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 октября 2010 г. (5850 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 214 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)