mefer: переводы

Criminal Minds season 6 episode 7 / Мыслить как преступник 6 сезон 7 серия

→match to that area?
0 знал это место?
→in Louisiana.
Do any students at Ernstrom College
0 В Луизиане.
Кто нибудь из студентов колледжа Энстром
→and gave him
a place to belong.
0 и стал для него
объектом поклонения.
→He didn't stand a chance.
The dominant befriended him
0 Он не имел шансов.
Доминант подружился с ним
→from the normal
disposal area.
0 от места.
→they decided to eliminate
one of their own.
0 они решили грохнуть
одного из своих.
→Rather than kill
Stephanie Wilson,
0 Вместо того,чтобы убить Стефани Уилсон,
→they're completely
collapsing.
0 а рушится.
→The pack isn't just
breaking apart,
0 Похоже, тут все не просто
усложняется,
→and they pinned the crimes
on them.
0 и они повесили преступления
на них.
→Who's tagging in?
0 Кто помечает?
→they have to be getting
their fuel somewhere.
0 они должны были
где-то заправляться.
→With all this driving,
0 С этими разъездами,
→Garcia should pull surveillance
footage of gas stations, too.
0 Гарсия должна найти видеозаписи с заправок.
→We should position
black-and-whites in the area.
−1 Мы проверим черно-белых в области
→Are you suddenly a doubter?
0 Ты внезапно засомневался?
→You make me look bad.
0 Ты выставляешь меня
в плохом свете.
→had downers and uppers
in their system.
0 были обнаружены в крови
наркотические снотворные
→You know, interestingly,
all 3 victims
0 Что интересно,
у всех 3-х жертв
→Good. Let me know as soon
as you find anything.
0 Хорошо. Сообщи мне сразу
как что нибудь найдешь.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 октября 2010 г. (5851 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
211 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mefer личное сообщение