mefer: переводы

The Listener - 03x07 - Poisoned Minds / Читающий мысли

→Why not?

0 Почему нет?

→- It's about you and Elyse?
- You know?

1 - Это о Вас и Элиз?
- Вы знаете?

→Oh, no, it's good.
I wanted to talk to you too.

0 О, ничего.
Я хотел поговорить с вами то же.

→- Sandy.
- Sorry for coming unannounced.

0 - Сэнди.
- Извените, что без предупреждения.

→- Bye!
- Bye!

0 - Пока!
- Пока!

→That said,

0 Тем не менее,

→- Hey!
- Hey!

−1 - Хей!
- Хей!

→- Hey, you okay?
- Yeah.

0 - Эй! Ты в порядке?
- Да.

→I killed my mentor.

0 Я убила своего наставника

→Oh my God! Oh!

0 О мой бог! Ох!

→She's not you.

0 Она не ты.

→But...

0 Но...

→I paid him, and fairly.

0 Я заплатил ему,
и не плохо.

→I was so lonely!

0 Мне было так одиноко!

→was planning something

0 планирует то,
что

→My husband

0 Мой муж

→I don't know.

0 Я не знаю.

0 Нет!

→All right, okay.

0 Всё правильно,
окей.

→Hey.

0 Хей.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 октября 2010 г. (5851 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 211 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)