Dustgather: переводы
I Am Number Four / Я - Четвёртый
→So I
walked on.
walked on.
0 Итак, я ушел
→He is stronger than I am.
0 Он сильнее чем я
→I can’t stop laughing.
0 Я не переставал смеяться
→“Okay.
0 "Хорошо".
0 "Телефон?"
"Да"
"Да"
→“Yep.
0 Да
→“Have your gloves?” Henri asks.
0 "У тебя есть перчатки?" спросил Генри
→Let him in.
−2 Впустил его
→“Yes.
0 "Да"
→I let him outside.
−1 Я оставил его снаружи
→“Fine,” he says.
2 "Хорошо", ответил он
→”
“I don’t understand,” I say.
“I don’t understand,” I say.
−1 Я ответил, что не понимаю.
→I look at Henri.
0 Я посмотрел на Генри
→“What’s he doing here?” I ask.
0 "Что он тут делает?" спросил я.
→No one is there.
2 Тут никого
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 октября 2010 г. (5849 дней)
- Деятельность:
-
557 версий перевода
с общим рейтингом 46
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)