I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER NINE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
КАЖДЫЙ МУСКУЛ В МОЕМ ТЕЛЕ БЫЛ НАПРЯЖЕН, ВСЕ БЫЛО НАПРЯЖЕНО. Calistro 29.01.11 в 16:52 |
|
|
Генри прыгнул к двери и я был готов следовать за ним. Calistro 29.01.11 в 16:54 |
||
|
Я чувствовал глухой стук в своей груди. Calistro 29.01.11 в 16:55 |
||
|
Мои пальцы побелели в том месте, где деревяшка продолжала гореть. Calistro 29.01.11 в 16:59 |
||
|
Порыв ветра ворвался через дверь и огонь затанцевал в моих руках и распространился на запястье. Calistro 29.01.11 в 17:00 |
||
|
Тут никого Dustgather 28.12.10 в 20:23 Но здесь никого нет. Calistro 29.01.11 в 17:00 |
||
|
Генри расслабляется и посмеиваясь смотрит под ноги. miloslava 14.01.11 в 16:10 Генри расслабился и посмеиваясь, посмотрел под ноги. Calistro 29.01.11 в 17:01 |
||
|
На Генри смотрел тот самый бигль, которого я видел вчера в школе. Calistro 29.01.11 в 17:04 |
||
|
Пес вилял хвостом и лапы были в земле. Calistro 29.01.11 в 17:05 |
||
|
Генри приблизился и погладил его, тогда собака протолкнулась и понеслась в дом с высунутым языком. Calistro 29.01.11 в 17:06 |
||
|
"Что он тут делает?" спросил я. Dustgather 28.12.10 в 20:23 |
||
|
"Ты знаешь этого пса??" azalea86 13.01.11 в 11:29 |
||
|
Он все таскался за мной вчера, после того, как ты высадил меня. azalea86 13.01.11 в 11:30 |
||
|
Я положил деревяшку на место и вытер руку о джинсы, оставляя полосу черной золы, идущей снизу вверх. Calistro 29.01.11 в 17:10 |
||
|
Собака села у моих ног и посмотрела ожидая чего-то, хвост ударял снова и снова по деревянному полу. Calistro 29.01.11 в 17:13 |
||
|
Я сел на кушетку и смотрел на огонь. Calistro 29.01.11 в 17:14 |
||
|
Сейчас волнение исчезло и мои мысли вернулись назад к тому, что я видел в своих видениях. Calistro 29.01.11 в 17:16 Теперь, когда волнение стихло, мои мысли возвращаются к моему видению. expert 25.02.11 в 10:04 |
||
|
Я до сих пор могу слышать крики в ушах, до сих пор вижу как кровь мерцет в траве в лунном свете, до сих пор вижу тела и поваленые деревья, красный жар в глазах чудищ Могадора и преступления в глазах Лорика. Calistro 29.01.11 в 17:18 Я до сих пор слышу крики, до сих пор вижу, как кровь мерцает в траве при лунном свете, до сих пор вижу тела и поваленные деревья, красное свечение в глазах чудовищ Могадорианцев и ужас в глазах Лорианцев. expert 25.02.11 в 10:08 |
||
|
Я посмотрел на Генри Dustgather 28.12.10 в 20:24 |
||
|
"Я видел, что произошло. miloslava 14.01.11 в 16:12 |
||
|
По крайней мере, начало. miloslava 14.01.11 в 16:12 |
||
|
Он кивает. miloslava 14.01.11 в 16:12 Он кивнул. Calistro 29.01.11 в 17:18 |
||
|
"Я думаю, ты знаешь." Calistro 29.01.11 в 17:19 |
||
|
"Я слышал твой голос. miloslava 14.01.11 в 16:13 |
||
|
Ты разговаривал со мной?" miloslava 14.01.11 в 16:15 |
||
|
Я ответил, что не понимаю. Dustgather 28.12.10 в 20:25 "Я не понимаю" - сказал я. Calistro 29.01.11 в 17:19 |
||
|
"Это была бойня. miloslava 14.01.11 в 16:16 |
||
|
У них было слишком много ненависти. Они были заинтересованы в ресурсах. Calistro 29.01.11 в 17:20 |
||
|
Зинтересованности было даже больше, чем ненависти." Calistro 29.01.11 в 17:23 |
||
|
Генри вздохнул и сел на кофейный столик напротив меня. Calistro 29.01.11 в 17:24 |
||
|
Собака прыгнула ко мне на колени. Calistro 29.01.11 в 17:24 |
||
|
Я погладил ее. Calistro 29.01.11 в 17:24 |
||
|
Он был грязный, его шерсть была жесткой и масляной под моими руками. Calistro 29.01.11 в 17:27 |
||
|
Ярлык в форме футбола был прикреплен к передней части ошейника. Calistro 29.01.11 в 17:31 |
||
|
Это старый ярлык, большая часть коричневой краски уже стерлась. Calistro 29.01.11 в 17:34 |
||
|
Я взял его в руку, номер 19 на одной стороне, имя Берни Косар на другой. Calistro 29.01.11 в 17:34 |
||
|
"Берни Косал" - проговорил я. Calistro 29.01.11 в 17:35 |
||
|
Собака завиляла хвостом. Calistro 29.01.11 в 17:35 |
||
|
Могу предположить, что это имя, совпадает с именем парня на плакате в моей комнате. Calistro 29.01.11 в 17:35 |
||
|
Я думаю, местная популярность. miloslava 14.01.11 в 16:27 Я думаю, местная знаменитость». expert 25.02.11 в 10:27 |
||
|
Я провел рукой по его спине. Calistro 29.01.11 в 17:36 |
||
|
"Он не выглядит домашним" - сказал я. Calistro 29.01.11 в 17:36 «Похоже, он бездомный», - говорю я. expert 25.02.11 в 10:26 |
||
|
"И он голоден" Calistro 29.01.11 в 17:37 |
||
|
Так или иначе я должен был это сказать. Calistro 29.01.11 в 17:37 Насколько я могу судить. expert 25.02.11 в 10:28 |
||
|
Генри кивнул. Calistro 29.01.11 в 17:38 |
||
|
Он посмотрел на Берни Косара. Calistro 29.01.11 в 17:38 |
||
|
Пес потянулся, положил подбородок на свои лапы и закрыл глаза. Calistro 29.01.11 в 17:39 |
||
|
Я открыл светильник и пламя сначало охвтило мои пальцы, затем ладонь, а затем оно побежало к нижней стороне моей руки. Calistro 29.01.11 в 17:43 |
||
|
Только когда пламя было в дюйме от моего локтя, я почувствовал жжение. Calistro 29.01.11 в 17:44 |
||
|
Не смотря на это Генри сделал свою работу: мое сопротивление огню увеличилось. Calistro 29.01.11 в 17:45 Что бы там Генри ни сделал, у него получилось, и мое сопротивление огню увеличилось. expert 25.02.11 в 10:41 |
