13urn: переводы
Eddie Izzard: Sexie / Эдди Иззард: Sexie
→bio je kao Harvey Keitel
u Paklenom
u Paklenom
0 Он был как Харви Кейтель в "Криминальном чтиве".
→Da, Agamemnon... Ayax je tako
0 Так вот, Агамемнон... И Аякс там тоже был. Он был чистильшик.
→"Kasnije toga dana...
0 "Во второй половине дня..."
→"4... oko 4 sata."
0 "в 4... около 4х часов."
→"3.35 po..."
0 "3:35 пополуд..."
→"U 3.30 popodne..."
0 "в 3:30 пополудни..."
→koji je umro 23. srpnja 1927."
0 "Здесь покоится курица Стив, погиб 23 июля 1927 года"
→Jebena koko
0 "Курица. Я больше не бегу по кругу, что же мне де--"
→"Izgubila sam logiku strategije!"
0 "Я растеряла все свое стратегическое мышление."
→"Nemam glave, eto za
0 "У меня нет головы, поэтому надо..."
→"U Birminghamu.
NE!"
NE!"
0 "Завоевать Бермингем. Нет!"
→"Nemam glave... Ne mogu
misliti! Ne mogu misliti!"
misliti! Ne mogu misliti!"
0 "У меня нет головы. Не могу думать! Не могу думать!"
→Ka
0 Курицы такие: "Что же делать, что же делать. У меня нет головы."
→Jer tako koko
0 Именно так и делают курицы,
когда им отрезают голову: они слегка наклоняются и бегут по кругу.
когда им отрезают голову: они слегка наклоняются и бегут по кругу.
→I oti
0 И он переключался в аварийный куриный режим.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2010 г. (5850 дней)
- Деятельность:
-
7246 версий перевода
с общим рейтингом 1116
501 комментарий
Карма: 21 (оценок: 21)