13urn: переводы

Glee 2x22 / Хор 2х22

→I'm flattered, Santana, but
I'm really not that into that.

0 Я польщена, Сантана, но я по этой части не очень.

→♪ Step onto the plate ♪

0 *Наберись смелости*

→♪ Like up, up and away ♪

0 *Вверх, выше и прочь*

→♪ Got something to say ♪

0 *Найди что сказать*

→♪ Step onto the plate ♪

0 *Выступи вперед*

→You can't do that... he'll have to suspend them.
And then there goes

0 - Не делай этого... ему придется отстранить их.
- А это уменьшит

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2010 г. (5849 дней)
Деятельность:: 7246 версий перевода с общим рейтингом 1116
501 комментарий
Карма: 21 (оценок: 21)