13urn: переводы

Lost Girl S02E19 Truth And Consequences / Потерянная 2 сезон 19 серия "Правда и последствия"

→You're a buzz kill.

0 С тобой не интересно.

→Uh uh--

0 Ага...

→Like Magneto's helmet...
That is so cool!

0 Прямо как шлем у Магнето...
Крутотень!

→of Fae beta-blocker
for brain waves.

0 Фейрийского бета-глушителя
мозговых волн.

→Trick gave me this
pill, it's some kind

0 Трик дал мне эту пилюлю,
это что-то типа

→The Glaive
is a telepath.

0 Глефа - телепат.

→Thanks, but this
is a solo mission.

0 Спасибо, но это одиночная миссия.

→of deal with the Garuda.

0 что-то вроде сделки с Гарудой.

→He thinks the Glaive
is making some kind

0 Он считает, что Глефа
пытается заключить

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2010 г. (5849 дней)
Деятельность:: 7246 версий перевода с общим рейтингом 1116
501 комментарий
Карма: 21 (оценок: 21)