13urn: переводы
The New Normal / Новая Норма
→And love is love.
0 И любовь есть любовь.
→<i>a family is a family.</i>
0 семья есть семья.
→I wanted to be a lawyer.
0 Я хотела быть адвокатом.
→Hi. My name is Abby.
0 Привет. Меня зовут Эбби.
→Obviously.
0 Очевидно.
→We screened for that.
0 Мы проверяли на это.
→I'm great at being pregnant.
0 У меня отлично получается быть беременной.
→I'm sorry.
0 Прости.
→- I am.
- I am.
- I am.
0 - Я.
- Я.
- Я.
→- Push it!
- I have fingers! It just goes, "Bing."
- I have fingers! It just goes, "Bing."
0 Нажимай кнопку!
- Да нажимаю я! Оно делает "бинь", и всё.
- Да нажимаю я! Оно делает "бинь", и всё.
→- Mom?
- What?
- What?
0 - Мам?
- Да?
- Да?
→It's Gary.
0 Это Гэри.
→I love you.
0 Я тебя люблю.
→We're not coming home, Nana.
0 Мы не вернемся домой, Ба.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→No, I'm not crying.
0 Нет, я не плачу.
→Are you pushing it?
0 Ты жмешь?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2010 г. (5849 дней)
- Деятельность:
-
7246 версий перевода
с общим рейтингом 1116
501 комментарий
Карма: 21 (оценок: 21)