13urn: переводы

Glee / Хор 5 сезон

→That's not a good idea.

0 Это не самая лучшая идея.

→to being a film school
player, but I was wrong.

0 ловеласа могут быть минусы, но я ошибался.

→I didn't think there'd
actually be a downside

0 Я не думал, что в роли киношкольного

→and, uh, we started this new
ab class at the NYADA gym

0 И мы записались на занятия
«Железный пресс» в спортзале НЙАДИ.

→and fratboyphysicals.com
isn't gonna judge me.

0 а ПарниИзСтудбратстваПроходят
Медосмотр.com не будет меня судить.

→"Celebrity Beauty
Tips and Tricks."

0 «Рецепты и секреты красоты от знаменитостей.»

→"FratBoyPhysicals.com."

0 «ПарниИзСтудбратства
ПроходятМедосмотр.com»

→Oh, my God! Am I going
to get a freaking canker?

0 Боже мой! У меня теперь что – язва
на губах вскочит?

→Rags the Homeless Clown,

0 "Бездомный клоун Рвань",

→I'm Vanessa,
and I'm so hot for Godard.

1 Я Ванесса, и я в экстазе от Годара.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2010 г. (5850 дней)
Деятельность:: 7246 версий перевода с общим рейтингом 1116
501 комментарий
Карма: 21 (оценок: 21)