Eleonore: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→* And in my head I paint a picture
Ooh, ooh *

0 *И в своей голове я рисую картину*

→* 'Cause since I've come on home
Ah, ah... *

0 *Ведь с тех пор, как я приехал домой*

→* Oh, why don't you
come on over, Valerie? *

0 *О, почему ты не приходишь, Валери?*

→* Why don't you come on over? *

0 *Почему ты не приходишь?*

→* Why don't you come on over? *

0 *Почему ты не приходишь?*

→* Why don't you come
on over Valerie? *

0 *Почему ты не приходишь, Валери?*

→* And the way you like to dress *

0 *И твоей манере одеваться*

→* And I've missed your ginger hair *

0 *Я скучаю по твоим рыжим волосам*

→* Why don't you come on over? *

0 *Почему ты не приходишь?*

→* Why don't you come on over? *

0 *Почему ты не приходишь?*

→* Why don't you come on over,
Valerie? *

0 *Почему ты не приходишь, Валери?*

→* Oh, won't you come on over? *

0 *О, неужели ты не придешь?*

→* And the way you like to dress *

0 *И твоей манере одеваться*

→* 'Cause since I've come on home *

0 *Ведь с тех пор, как я приехал домой*

→* And in my head,
I paint a picture *

0 *И в свой голове я рисую картины*

→* And I think of all the things,
what you're doing *

0 *И я думаю, о том чем ты занята*

→* And I look across the water
Ooh ooh ooh *

0 *И я смотрю на воду*

→* Well, sometimes I
go out by myself *

0 *Иногда я гуляю в одиночестве*

→* Can't you hear the horses ?*

0 *Разве ты не слышишь лошадей?*

→* Leave all your love
and your loving behind *

0 *Оставь тех кого любишь позади*

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2010 г. (5850 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 442 версии перевода с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)