maruto: переводы
Spartacus Gods of the Arena - 01x01 - Past Transgressions / Спартак Боги Арены - 01x0p1 - Прошлые грехи
→Tell Doctore to see
Gannicus back to the ludus.
Gannicus back to the ludus.
0 Скажи Наставник, как увидеть Ганника вновь в лудусе
→Gannicus, do not kill him.
0 Ганник, не убивай его
→Doctore.
0 Наставник
→And gauge his response
in remembering me.
in remembering me.
1 Его ответ покажет помнит ли он меня
→<i>even as we speak.</i>
−5 как мы говорим
→<i>Your wife,</i>
<i>she moves ever closer,</i>
<i>she moves ever closer,</i>
−7 Ваша жена ,
она переместилась на вечное место,
она переместилась на вечное место,
→<i>He is a Magistrate!</i>
1 Он - Магистрат!
→Arghh!
0 Ах!
→They're reunited.
1 Они воссоединились.
→<i>My word is kept.</i>
−5 Мое слово выполнено
→You are beneath me.
2 Ты ниже меня.
→Solonius! What news?
0 Солоний! Какие новости ?
→There is but one path.
We kill them all.
We kill them all.
2 В предыдущей серии.
Убить их всех.
Убить их всех.
→<i>I left the deed</i>
<i>in Barca's hands.</i>
<i>in Barca's hands.</i>
−3 Я оставил дела в руках Барки
→<i>How many men</i>
<i>would you kill?</i>
<i>would you kill?</i>
−3 Скольких людей ты собираешься убить ?
→The taste of her lips?
2 вкус ее губ ?
→<i>To feel the warmth</i>
<i>of her skin?</i>
<i>of her skin?</i>
3 почувствовать тепло ее кожи ...
→To hold your wife again?
3 чтобы вновь обнять свою жену
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
−2 ...
→Get up! Get up!
0 Вставай! Вставай!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 октября 2010 г.
(5848 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
184 версии перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 6)