mYziK: переводы

Bones 06x04 / Кости 6 сезон 4 серия

→indicted for the murder
of a coworker.
0 обвиненный в убийстве коллеги
→nut case named
Charles Braverman--
0 психа зовут Чарльз Брейвермен
→Yep,
−1 да
→Uh, was he after anyone
in particular?
0 М, есть ли кто-то конкретный, кто мог бы?
→He's a skip tracer.
1 Он взыскивал долги.
→You guys put up
bail for him?
0 Вы были его поручителем?
→I see all over
the place, yeah.
0 которые вижу везде
→I recognize you from
all those billboards
0 Я узнал Вас по всем этим билбордам
→Yeah, right, yeah,
look at that.
0 Да, верно, да, только посмотрите
→Greg Gering, Gering Bail Bonds.
0 Грег Геринг, Поручительское агенство Геринга
→Mr. Gering.
Yeah.
0 Мистер Геринг.
Да.
→see if anyone is
missing this guy.
0 пусть он проверит, нет ли заявления о пропаже
→Well, let's get
this to Booth,
0 Хорошо, отдадим это Буту
→who cut off his head and hands.
0 кто отрезал его голову и руки
→What's really
scary, though,
0 Однако, что на самом деле жутко
→When science gets icky,
it's all right to be si...
1 Когда наука столь противна, нет ничего страншого в тошно..
→It's all right to vomit, Dude.
0 Ничего страшного, если Вас тошнит, Чувак.
→A beard-- that's better than...
0 Борода - это получше чем...
→Dude is correct.
0 Чувак прав
→this tells us
this is not head hair.
0 волосы не с головы
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 октября 2010 г. (5848 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
47 версий перевода с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mYziK личное сообщение