AEMar: переводы
Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон
→Well,at least i can do surgery.
0 Ну, по крайней мере, я смогу сделать операцию.
→Do you have a minute?
0 Есть минутка?
→Chief.
0 Шеф.
→Thank you, sir.
0 Спасибо, сэр.
→Well done.
0 Хорошая работа.
→So...
0 Так что...
→Dr. Altman told me
about your work today.
about your work today.
0 Доктор Олтман сообщила мне о вашей работе сегодня.
→I just...
0 Я просто...
→I can do it.
I can still be a surgeon.
I can still be a surgeon.
0 Я могу. Я еще могу быть хирургом.
→What?
0 Что?
→How was your day?
0 Как прошел день?
→Avery, that's enough.
0 Эйвери, достаточно.
→Okay, let's get started.
0 Хорошо, начинаем.
→Okay.
0 Ясно.
→But... Hey, life is short,
right?
right?
0 Но... Жизнь коротка, не так ли?
→What?
0 Что?
→It was an accident at work.
0 Несчастный случай на работе.
→Uh, yeah, zack lost his arms
four years ago.
four years ago.
0 Да, Зак потерял руки четыре года назад.
→(man) okay, good.
0 Да, хорошо.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 октября 2010 г. (5847 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
990 версий перевода
с общим рейтингом 50
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)