oksichka: переводы

samantha who? / кто такая Саманта?

→Frank, seriously,
you don't think we're friends?
0 Франк, серьезно, ты не
думаешь, что мы - друзья?
→Samantha.
Ms. Newly.
0 саманта.
мисс ньюли.
→You sign for my packages.
0 ты расписываешся за мои пакеты.
→did confirm that thatho was taken last
night. Oh, my god. It's all over...
0 действительно подтвердил, что он был взят
вчера вечером. О, мой бог. Все кончено...
→Caught here by paparazzi,
the great dane
0 Пойманный здесь папарацци,
великий Дейн
→is giving new meaning
to the term "swish. "
0 дает новое значение
термину "свист".
→Well, it looks like
pro basketballer tony dane
0 ну, это похоже на про
баскетболиста Тони Деуна
→Oh! Oh, turn it up, turn it up.
Maybe he'll mention me.
0 О! О, погромче, погромче.
Возможно он упомянет меня.
→Ooh! Andrea,
your boyfriend's on tv!
0 Ох! Aндреа, твой
парень по телевизару!
→Oh. I'm sorry. I thought
you were telling me a joke.
0 О. Я сожалею. Я думала,
что ты шутишь.
→You fired them all.
0 ты уволила их всех.
→were in the mailroom one day. Okay.
0 были в почтовом отделении однажды. Хорошо.
→No. A black guy,
a white guy and two asians
0 Нет. Черный парень, белый парень
и два выходца из Азии
→Before the accident, did i do
anything that was racist?
0 Перед несчастным случаем я делала
что-нибудь, что было расизмом?
→Two birds.
Wait a minute.
0 Две птицы.
подождите минутку.
→don't look at me. I'm dating
tony dane... black and gay.
0 не смотри на меня. Я встречаюсь с
Тони Дейном... черным и веселым.
→when i didn't invite her
to my kwanzaa party, but...
0 когда я не пригласила ее на
свою кванза вечеринку, но...
→I- i watch "oprah. " My life
is full of black people.
0 "Я" я смотрю "Опру".
Моя жизнь полна черных людей.
→I am not racist.
I voted obama, you know?
0 Я не расистка.
Я проголосовал за Обаму.
→They called me a racist.
0 Они назвали меня расисткой.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 января 2009 г. (6474 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9473 версии перевода с общим рейтингом −395
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 9)
Написать oksichka личное сообщение