oksichka: переводы
Grey's Anatomy 5x22 / Анатомия страсти, сезон 5, серия 22
→What do we got?
0 Что нам нужно?
→Where in the hell is hunt?
0 где черт побери Хант?
→This is the biggest day of our lives.
0 - Это самый красивый день нашей жизни.
→We're supposed to be
graduating from college today.
graduating from college today.
2 Мы должны были получить диплом, сегодня.
→Where is hunt?
0 Где Хант?
→Can you check on our other
friends-- Dana,m-Michelle and pete?
friends-- Dana,m-Michelle and pete?
0 - Как наши друзья - другие?
- Дана, Майкл и Пит?
- Дана, Майкл и Пит?
→Uh,bay five.
0 - Место Пять.
→Tenderness above the pelvis
and unstable b.P. In the field.
and unstable b.P. In the field.
0 - Тазовая боль и нестабильное давление.
→Becca,have you seen dana?
You were sitting next to her.
You were sitting next to her.
0 Бэкка, ты видела Дану?
ты сидела рядом с нею.
ты сидела рядом с нею.
→She was in the backseat.
0 Она была сзади.
→-Late for what?
-Graduation.
-Graduation.
0 - Поздно для чего?
- Для диплома.
- Для диплома.
→He sustained chest contusions.
0 Он выдержал контузии груди.
→What are the injuries?
0 Какие раны?
→We can't be late.
0 Мы не можем опоздать.
→otherwise,vital signs were stable.
0 В остальном, жизненно стабильные знаки.
→Come on. Don't leave me hanging,bailey.
−1 Мы идем, не оставляй меня здесь с рукой в высоте, Bailey.
→***
0 Пока ты это переживаешь, ты не знаешь, что
→the phone's not gonna
ring. It's a slow day.
ring. It's a slow day.
0 Телефон не будет звенеть.
Это спокойный день.
Это спокойный день.
→You don't say it's a
slow day in the pit.
slow day in the pit.
0 Не говори, что это спокойный день.
→You let me worry about izzie.
−1 ты позволишь, чтобы я занимался Иззи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2009 г.
(6475 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9473 версии перевода
с общим рейтингом −395
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 9)