oksichka: переводы

Samantha Who? season2 / Кто такая Саманта?

→What is it? I'm-- i'm--
i'm a chicken farmer.
0 Что это? Я - я - я -
куриный фермер.
→What is it?
0 Что это?
→Help me.
0 помоги мне.
→I think... I think i'm
a chicken farmer. Yeah.
0 я думаю... Я думаю, что я -
куриный фермер. Да.
→So,sammy,whato you think?
0 Так, sammy, что ты думаешь?
→I'm not gonna wait till you're
dead to see her reaction.
0 я не собираюсь ждать, пока ты умрешь,
чтобы увидеть ее реакцию.
→Oh,please send her a copy of this.
0 О, пожалуйста пошли ей копию этого.
→Howard,you left nothing to your mother.
0 Howard, ты ничего не оставили своей матери.
→and that goes to my best little
girl sammy,like she always wanted.
0 и это идет к моей лучшей маленькой девочке
sammy, как она всегда, хотела.
→okay,anyway,um,everything that
isExcept for the chicken farm,
0 ok, во всяком случае... совсем кроме
животноводства куриц.
→Don't yell at me. You're the who wanted
to watch "hardcastle and mccormick."
0 не вопи, именно ты ты хотел
смотреть "hardcastle и McCormick"!
→Just one minute!
0 Только одна минута!
→howard,are you coming or not?
0 howard, ты идешь или нет?
→Everything's you
0 Все - ты
→Um,regina,i love you.
0 Гм, regina, я люблю тебя.
→And,uh,so i think that it's important for me to
say what would happen to everything after i die.
0 И, мм, таким образом я думаю, что для меня важно
сказать, что случилось бы со всем после того, как я умираю.
→Okay,um,i just saw
"terms of endearment."
0 Хорошо, гм, я только видел
"ласковые обращения."
→uh,testing,testing.
0 мм, тестирование, тестирование.
→Oh,howard!Look,she's
taking her first--
0 О, howard! Слушай, она
берет ее первый -
→Come on,samantha. Do it
again. Do it for mommy.
0 давай, samantha. Сделайте это снова.
Сделайте это для мамы.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 января 2009 г. (6474 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9473 версии перевода с общим рейтингом −395
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 9)
Написать oksichka личное сообщение