ruslangab: переводы

Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны)

→Too late.

0 Слишком поздно.

→It's not this boy who'll kill the demon.

0 Это не тот мальчик, который убьёт демона.

→Anything we should know?

0 Мы чего-то не знаем?

→It's the sheriff.

0 Шерифа.

→Who's the extraction?

0 Чья добыча?

→Let me go!

0 Отпустите меня!

→Talk to her. Calm her down.

0 Поговори с ней. Успокой.

→We need to get you to the hospital.

0 Нам надо доставить её в госпиталь.

→Speak to Khatri.

0 Поговорите с Хатри.

→Khatri found someone with
altered genetic qualities.

0 Хатри нашла кое-кого с другими генетическими свойствами.

→What if I could help her?

0 Что если я мог бы помочь ей?

→Your wife's sick.

0 Ваша жена больна.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2010 г. (5847 дней) по приглашению lixxmylipz
Деятельность:: 2039 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)